7 août 2016

L'amour est ma religion et ma foi

L'islam andalou
Ibn Arabi (1164-1240)
Le chant de l’ardent désir
Mon cœur devient capable de toute image :
Il est prairie pour les gazelles, couvent pour les
moines,
Temple pour les idoles, Mecque pour les pèlerins,
Tablettes de la Torah et livre du Coran.
Je suis la religion de l’amour, partout où se dirigent
ses montures,
L’amour est ma religion et ma foi.
Si je ne brûle pas
Si tu ne brûles pas
Si nous ne brûlons pas,
Comment les ténèbres
Deviendront-elles clarté ?

Nazim Hikmet, poète communiste turc (1901-1963), traduit par son ami Garaudy